ພື້ນທີ່ຂອງສະມາຊິກ

ການ​ເມືອງ ນຳ​ພາ​ກົດ​ໝາຍ ແນວ​ທາງ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ ນຳ​ພາ​ວິ​ຊາ​ການ ບໍ​ລິ​ຫານ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ ໃຫ້​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ ບໍ​ລິ​ການ​ປະ​ຊາ​ຊົນ ໃຫ້​ວ່ອງ​ໄວ​ທ່ຽງ​ທຳ
ຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ໃນລະບົບເອເລັກໂຕຣນິກ ຂອງ ສປປ ລາວ
ຝຶກອົບຮົມ ຜູ່ປະສານງານວຽກງານຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ສຳລັບ 8 ແຂວງພາກເໜືອ
ຊຸດຝຶກອົບຮົມວຽກງານຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ 5 ແຂວງ ພາກໃຕ້
Bootstrap Slider
ຊອກຫານິຕິກໍາ
ຊອກຫານິຕິກໍາ
ຮ່າງນິຕິກໍາ ສໍາລັບປະກອບຄໍາເຫັນ
ຮ່າງນິຕິກໍາ ສໍາລັບປະກອບຄໍາເຫັນ
ສະຖິຕິປະຈຸບັນ ຂອງນິຕິກໍາ
ສະຖິຕິປະຈຸບັນ ຂອງນິຕິກໍາ

ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ຂອງ ສປປ ລາວ

ນີ້ແມ່ນ ຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ຂອງ ສປປ ລາວ.
    ຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ແມ່ນ​ເອ​ກະ​ສານ​ທາງ​ການ​ຂອງ​ລັດ ທີ່​ເປັນ​ຮູບ​ແບບ​ເອ​ເລັກ​ໂຕ​ຣ​ນິກ ໃນ​ລະ​ບົບ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ ແລະ ມີ​ຊື່​ວ່າ "ຈົດ​ໝາຍ​ເຫດ​ທາງ​ລັດ​ຖະ​ການ" ຊຶ່ງ​ເປັນ​ບ່ອນ​ລົງ​ບັນ​ດາ​ນິ​ຕິ​ກຳ ໃຫ້​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ຊົນ​ຮັບ​ຮູ້ ແລະ ຈັດ​ຕັ້ງ​ປະ​ຕິ​ບັດ.
    ນິ​ຕິ​ກຳ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ລົງ​ໃນ​ຈົດ​ໝາຍ​ເຫດ​ທາງ​ລັດ​ຖະ​ການ ​ແມ່ນ​ບັນ​ດາ​ນິ​ຕິ​ກຳ​ທີ່​ມີ​ຜົນ​ບັງ​ຄັບ​ທົ່ວ​ໄປ ຕາມ​ທີ່​ໄດ້​ກຳ​ນົດ​ໄວ້​ໃນ​ກົດ​ໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ ການ​ສ້າງ​ນິ​ຕິ​ກຳ ຍົກ​ເວັ້ນ​ບັນ​ດານິ​ຕິ​ກຳ​ຂັ້ນ​ເມືອງ ແລະ ຂັ້ນ​ບ້ານ​ທີ່​ມີ​ຜົນ​ນຳ​ໃຊ້​ສຳ​ລັບ​ສະ​ເພາະ​ຂອບ​ເຂດ​ເມືອງ ແລະ ບ້ານ​ຂອງ​ຕົນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ.
    ເນື້ອໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌ ແລະ ຂັ້ນຕອນທາງດ້ານກົດໝາຍ ມີທັງເປັນພາສາລາວ ແລະ ພາສາອັງກິດ ແຕ່ວ່າ ປັດຈຸບັນ ນິຕິກຳທີ່ພິມລົງໃນ ຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ມີພຽງແຕ່ພາສາລາວເທົ່ານັ້ນ. ພວກຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍແນະນຳໃຫ້ທ່ານ ເຂົ້າໄປເບິ່ງສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານທາງດ້ານການຄ້າ(Lao Trade Portal) ຊຶ່ງຢູ່ໃນນັ້ນ ມີນິຕິກຳຈຳນວນໜຶ່ງທີ່​​ແປເປັນພາສາອັງກິດແບບບໍ່ເປັນທາງການ ແລະ ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌ຂອງ ສະພາແຫ່ງຊາດ ຊຶ່ງມີນິຕິກໍາຈໍານວນໜຶ່ງ ທີ່ໄດ້ແປເປັນພາສາອັງກິດແບບບໍ່ເປັນທາງການ​ເຊັນ​ກັນ.

ສໍາລັບທ່ານທີ່ຕ້ອງການເຂົ້າໃຈເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ ລະບົບນິຕິກຳຂອງ ສປປ ລາວ ກະລຸນາເຂົ້າເບີ່ງໄດ້ທີ່ ລະບົບນິຕິກຳຂອງ ສປປ ລາວ


ນິຕິກຳຂອງ ສປປ ລາວ ໃນປັດຈຸບັນ ທີ່ຖືກ​ຮັບ​ຮອງ ແລະ ປະກາດໃຊ້ແລ້ວ

    ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການສ້າງນິຕິກຳ ມີຜົນສັກສິດ ນັບແຕ່ ວັນທີ 29 ມັງກອນ 2013 ເປັນຕົ້ນໄປ ແລະ ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ ກຳນົດກ່ຽວກັບຜົນສັກສິດຂອງ​ບັນ​ດາ​ນິ​ຕິ​ກຳ ແລະ ພາລະບົດບາດຂອງຈົດໝາຍເຫດ ທາງລັດຖະການ.
    ນັບແຕ່ ວັນທີ 29 ມັງກອນ 2013 ເປັນຕົ້ນໄປ ບັນດານິຕິກຳ ທີ່ມີຜົນບັງຄັບທົ່ວ ໄປທີ່ໄດ້ຖືກ​ຮັບ​ຮອງ ແລະ ປະກາດໃຊ້ແລ້ວຢູ່ ຂັ້ນ​ສູນ​ກາງ, ແຂວງ ແລະ ນະຄອນຫລວງນັ້ນ, ຈະມີຜົນສັກສິດ ​ພາຍ​ໃນ 15 ວັນ ນັບ​ແຕ່​ວັນໄດ້ຮັບການພິມເຜີຍແຜ່ລົງໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການເປັນ​ຕົ້ນ​ໄປ.
    ສຳລັບນິ​ຕິ​ກຳ ຂັ້ນເມືອງ ຫລື ເທດ​ສະ​ບານ ແລະ ບ້ານ ແມ່ນສາມາດນຳເອົານິຕິກຳ ຂອງຕົນທີ່ໄດ້ປະກາດໃຊ້ແລ້ວລົງ​ໂຄ​ສະ​ນາ​ຜ່ານ​ສື່ສິ່ງພິມຂອງທ້ອງຖິ່ນ ຫລື ຕິດປະກາດຕາມສະຖານທີ່ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນສາ ມາດເຂົ້າເຖິງງ່າຍ.
    ກໍລະນີຈຳເປັນ ແລະ ຮີບດ່ວນ ອົງ​ການ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ສ້າງ ແລະ ປັບ​ປຸງ​ນິ​ຕິ​ກຳ ສາ​ມາດ​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້ນິຕິກຳ​ທີ່​ຕົນ​ສ້າງ​ຂຶ້ນນັ້ນມີຜົນສັກສິດທັນທີນັບ​ແຕ່​ວັນ​ຮັບ​ຮອງ ແລະ ປະ​ກາດ​ໃຊ້​ເປັນ​ຕົ້ນ​ໄປ ເຊັ່ນ ບັນ​ດາ​ນິ​ຕິ​ກຳ​ທີ່​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປົກ​ປ້ອງ​ຊີ​ວິດ,ສຸ​ຂະ​ພາບ ຫລື ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ພົນ​ລະ​ເມືອງ ແລະ​ຄວາມ​ເປັນ​ລະ​ບຽບ​ຮຽບ​ຮ້ອຍ​ຂອງ​ສັງ​ຄົມ ແລະ ທັນ​ໃດ​ນັ້ນ ອົງ​ການ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ສ້າງ ແລະ ປັບ​ປຸງ​ນິ​ຕິ​ກຳ​ຕ້ອງ​ສົ່ງ​ນິ​ຕິ​ກຳ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄປ​ຍັງ​ໜ່ວຍ​ງານ​ຈົດ​ໝາຍ​ເຫດ​ທາງ​ລັດ​ຖະ​ການ​ ພາຍ​ໃນ​ສອງວັນ​ລັດ​ຖະ​ການ ນັບ​ແຕ່​ວັນ​ຮັບ​ຮອງ ຫລື ປະ​ກາດ​ໃຊ້​ເປັນ​ຕົ້ນ​ໄປ.

    ບັນ​ດາ​ນິ​ຕິ​ກຳ​ທີ່​ມີ​ຜົນ​ສັກ​ສິດ​ກ່ອນ​ກົດ​ໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ສ້າງ​ນິ​ຕິ​ກຳ ອົງ​ການ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ສ້າງ ແລະ ປັບ​ປຸງນ​ຕິ​ກຳ ຕ້ອງ​ສົ່ງ​ນິ​ຕິ​ກຳ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຂອງ​ຕົນ​ໄປ​ຍັງ​ໜ່ວຍ​ງານ​ຈົດ​ໝາຍ​ເຫດ​ທາງ​ລັດ​ຖ​ະ​ການ ພາຍ​ໃນ​ເວ​ລາ 2 ປີ ນັບ​ແຕ່​ວັນ​ທີ່ 1 ມັງ​ກອນ 2013 ເປັນ​ຕົ້ນ​ໄປ ເພື່ອ​ລົງ​ໃນ​ຈົດ​ໝາຍ​ເຫດ​ທາງ​ລັດ​ຖະ​ການ. ບັນ​ດາ​ນິ​ຕິ​ກຳ​ໃດ​ທີ່ບໍ່​ໄດ້​ພິມ​ລົງ​ໃນ​ຈົດ​ໝາຍ​ເຫດ​ທາງ​ລັດ​ຖະ​ການ ຂອງ ສປ​ປ ລາວ ​ພາຍ​ໃນ​ເວ​ລາ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ແມ່ນ​ໃຫ້​ຖື​ວ່າບໍ່​ມີ​ຜົນ​ສັກ​ສິດ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ.

    ຢູ່ໃນໜ້າ​ເວັບ​ໄຊ​ທ໌ນີ້ ນິຕິກຳທີ່ເປັນສະບັບທາງການ ແມ່ນຢູ່ໃນຮູບແບບເອກະສານທີ່ເປັນຮູບພາບ
(Portable Document Format “PDF”) ຊຶ່ງຢູ່ໃນຮູບແບບໂທລະສານ ທີ່ເປັນເນື້ອໃນຕົ້ນສະບັບ ຊຶ່ງຖືກຮັບຮອງແລະ ປະກາດໃຊ້ ໂດຍອົງການຮັບຜິດຊອບ ສ້າງນິຕິກຳດັ່ງກ່າວ. ສະບັບທີ່ເປັນທາງການນີ້ສາມາດ ເປີດເບິ່ງ, ພິມ ແລະ ບັນຈຸລົງ (download) ໃນຮູບແບບ PDF ໂດຍການກົດລົງບ່ອນເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ຂ້າງລຸ່ມ. ນອກຈາກນັ້ນ ທ່ານຍັງສາມາດເປີດເບິ່ງນິຕິກຳຢູ່ໃນແຟ້ມ ທີ່ເປັນເອກະສານ (word text file) ຊຶ່ງສາມາດຄົ້ນຫາຂໍ້ມູນໄດ້ ແຕ່ວ່າເອກະສານທີ່ຢູ່ໃນຮູບແບບດັ່ງກ່າວນີ້ ແມ່ນສຳລັບໃຊ້ເປັນຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ.
    ບັນຊີລາຍຊື່ນິຕິກຳທີ່ຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງໜ້ານີ້ ສະແດງ ນິຕິກຳທີ່ມີຜົນບັງຄັບທົ່ວໄປ ທີ່ໄດ້ປະກາດໃຊ້ແລ້ວ ແລະ ມີຜົນສັກສິດພາຍຫລັງໄດ້ຮັບການພິມເຜີຍແຜ່ລົງໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການເປັນເວລາ 15 ວັນ. ບັນຊີລາຍຊື່ນິຕິກຳ ແມ່ນຈັດລຽງຕາມວັນທີ ພິມເຜີຍແຜ່ນິຕິກຳລົງໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ ຊຶງນິຕິກຳທີ່ຖືກລົງພິມຄັ້ງຫລັງສຸດ ຈະຢອງຢູ່ເທິງສຸດຂອງບັນຊີ ດັ່ງກ່າວ.

ນິຕິກຳສຳລັບການປະກອບຄຳເຫັນ 

    ອົງການສ້າງນິຕິກຳ ຍັງສາມາດນຳເອົາຮ່າງນິຕິກຳມາລົງໃນ ​ເວັບ​ໄຊຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການດັ່ງກ່າວນີ້ ເພື່ອການປະກອບຄຳເຫັນ ເປັນເວລາຢ່າງໜ້ອຍ 60 ວັນ, ນອກຈາກນັ້ນ ອົງການສ້າງນິຕິກຳດັ່ງກ່າວ ຍັງສາມາດນຳເອົາຮ່າງນິຕິກຳຂອງຕົນ ລົງໃນ​ເວັບ​ໄຊ​ອື່ນ (ເວັບ​ໄຊ​ ຂອງອົງການສ້າງນິຕິກຳ) ໄດ້ຕາມປົກກະຕິ ເພື່ອການປະກອບຄຳເຫັນ 60 ວັນ ຫລື ພິມລົງໃນສື່ສິ່ງພິມຫລື ເຄື່ອງມືອື່ນໆ ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ສາທາລະນະຊົນ ສາມາດເຂົ້າເຖິງຮ່າງນິຕິກຳ ດັ່ງກ່າວໄດ້ງ່າຍ.

    ໄລຍະການປະກອບຄຳຄິດເຫັນ ແມ່ນຢ່າງຕໍ່າບໍ່ຫຼຸດ 60 ວັນ ຫລື ເກີນກວ່ານັ້ນ ທ່ານສາມາດສົ່ງຄໍາເຫັນຂອງທ່ານ ໃສ່ຮ່າງນິຕິກຳດັ່ງກ່າວ.
    ຄຳເຫັນຂອງທ່ານ ຈະຖືກສົ່ງໄປຫາຄະນະກຳມະການຮ່າງນິຕິກຳ ຂອງອົງການສ້າງນິຕິກຳ ເພື່ອການພິຈາລະນາ.

ກົດທີ່ນີ້ ຫລື ກົດເວັບເຊື່ອມຕໍ່ ທີ່ຢູ່ຂ້າງເທີງຂອງໜ້ານີ້ ເພື່ອເບີ່ງຮ່າງນິຕິກໍາ ສໍາລັບການປະກອບຄຳເຫັນ ທີ່ໄດ້ຖືກພີມເຜີຍແຜ່ ແລະ ສົ່ງຄຳຄິດເຫັນຂອງທ່ານໃສ່ ຮ່າງນິຕິກຳດັ່ງກ່າວ. 

ນິຕິກໍາ ທີ່ມີຜົນສັກສິດ ໃນຈົດໝາຍເຫດທາງລັດຖະການ

(ເພື່ອໃຫ້ມີຜົນສັກສິດ ອີງຕາມ ມາດ​ຕາ 80 ຂອງກົດໝາຍສ້າງນິຕິກໍາ)
ສະແດງ 1-10 ຂອງ 455 ຜົນທີ່ໄດ້ຮັບ.
ນິຕິກໍາພາກສ່ວນຮັບຜິດຊອບວັນ-ເດືອນ-ປີ ນິຕິກໍາເຜີຍແຜ່ລົງຈົດໝາຍເຫດປະເພດນິຕິກຳເນື້ອໃນPDF ອັງກິດPDF ລາວ
     
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການຕິດຕາມ ກວດກາ ໂຄງການລົງທຶນຂອງລັດ ເລີ່ມແຕ່ຫົວທີ ຂອງຂະແໜງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າກະຊວງ ອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ12-08-201624-08-2016ຂໍ້ຕົກລົງເບິ່ງ
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການແບ່ງຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຂອງອົງການທະບຽນສານກະຊວງ ຍຸຕິທໍາ29-07-201624-08-2016ຂໍ້ຕົກລົງເບິ່ງ
ດຳລັດວ່າດ້ວຍ ທຸລະກິດຊວດຈຳທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ26-07-201623-08-2016ດໍາລັດເບິ່ງ
ຄຳສັ່ງແນະນຳ ວ່າດ້ວຍການເພີ່ມທະວີ ຄວາມເຂັ້ມງວດ ໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ກວດກາການຂຸດຄົ້ນໄມ້, ການເຄື່ອນຍ້າຍໄມ້ ແລະ ທຸລະກິດໄມ້ແຂວງຊຽງຂວາງແຂວງ ຊຽງຂວາງ21-06-201616-08-2016ຄໍາສັ່ງເບິ່ງ
ຄຳສັ່ງ ກ່ຽວກັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການເກັບເງິນພັນທະກອງທຶນພັດທະນາ ການທ່ອງທ່ຽວຂັ້ນແຂວງຢູ່ດ່ານສາກົນນ້ຳກັ່ນແຂວງ ຊຽງຂວາງ01-06-201616-08-2016ຄໍາສັ່ງເບິ່ງ
ຂໍ້ຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍການກຳນົດຂອບເຂດພັດທະນາທີ່ດິນອ່າງນ້ຳກັດແຂວງ ຊຽງຂວາງ27-06-201616-08-2016ຂໍ້ຕົກລົງເບິ່ງ
ຄຳສັ່ງ ວ່າດ້ວຍ ການເພີ່ມທະວີຄວາມເຂັ້ມງວດໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ກວດກາ ການຂຸດຄົ້ນໄມ້, ເຄື່ອນຍ້າຍໄມ້ ແລະ ທຸລະກິດໄມ້ແຂວງ ບໍ່ແກ້ວ11-07-201608-08-2016ຄໍາສັ່ງເບິ່ງ
ຄຳສັ່ງ ກ່ຽວກັບການສ້າງຂະບວນການອະນຸລັກ, ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາສັດນ້ຳ, ສັດປ່າພາຍໃນແຂວງບໍ່ແກ້ວແຂວງ ບໍ່ແກ້ວ14-07-201608-08-2016ຄໍາສັ່ງເບິ່ງ
ຄຳສັ່ງວ່າດ້ວຍ ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ພັດທະນາທີ່ດິນກະສິກຳ ໃນເຂດຊົນລະປະທານແຂວງ ຫລວງນໍ້າທາ13-07-201601-08-2016ຄໍາສັ່ງເບິ່ງ
ຂໍ້ຕົກລົງວ່າດ້ວຍ ການຢຸດຕິການຂຸດຄົ້ນໄມ້ ຢູ່ແຂວງຫຼວງນໍ້າທາແຂວງ ຫລວງນໍ້າທາ29-06-201601-08-2016ຂໍ້ຕົກລົງເບິ່ງ

ນິຕິກໍາ ສະບັບເກົ່າ

(ນິຕິກໍາສະບັບເກົ່າ ແມ່ນນິຕິກໍາທີ່ມີ ສະບັບປັບປຸງໃໝ່ມາປ່ຽນແທນແລ້ວ ແຕ່ຍັງຄົງມີຜົນສັກສິດຍ້ອນຫລັງ ຕາມກໍານົດເວລາຂອງ ນິຕິກໍາ ສະບັບເກົ່ານັ້ນ)
ສະແດງ 1-10 ຂອງ 13 ຜົນທີ່ໄດ້ຮັບ.
ນິຕິກໍາພາກສ່ວນຮັບຜິດຊອບວັນ-ເດືອນ-ປີ ນິຕິກໍາເຜີຍແຜ່ລົງຈົດໝາຍເຫດປະເພດນິຕິກຳເນື້ອໃນPDF ອັງກິດPDF ລາວ
     
ຂໍ້ຕົກລົງຂອງລັດຖະມົນຕີ ວ່າດ້ວຍກຳນົດໝາຍ ການໃຊ້ຈ່າຍ ງົບປະມານບໍລິຫານຂອງລັດ (ສະບັບປັບປຸງໃໝ່)ກະຊວງ ການເງິນ05-01-201004-03-2015ຂໍ້ຕົກລົງເບິ່ງ
ດໍາລັດວ່າດ້ວຍ ການປະຕິບັດນະໂຍບາຍຕໍ່ຜູ່ມີຜົນງານ ແລະ ຄຸນງາມຄວາມດີ ໃນພາລະກິດ ຮັບໃຊ້ການປະຕິວັດຊາດ ປະຊາທິປະໄຕກະຊວງ ແຮງງານ ແລະ ສະຫວັດດີການສັງຄົມ25-09-200724-12-2014ດໍາລັດເບິ່ງ
ດຳລັດວ່າດ້ວຍ ໂຮງຊວດຈຳທະນາຄານແຫ່ງ ສປປ ລາວ02-02-200226-05-2014ດໍາລັດເບິ່ງ
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ສ່ວຍສາອາກອນກະຊວງ ການເງິນ20-12-201121-02-2014ກົດໝາຍເບິ່ງ
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ງົບປະມານແຫ່ງລັດກະຊວງ ການເງິນ26-12-200621-02-2014ກົດໝາຍເບິ່ງ
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ມາດຕະຖານກະຊວງ ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ26-12-200717-02-2014ກົດໝາຍເບິ່ງ
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການປິ່ນປົວກະຊວງ ສາທາລະນະສຸກ09-11-200517-02-2014ກົດໝາຍເບິ່ງ
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການລົງທຶນຂອງລັດກະຊວງ ແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ26-11-200912-02-2014ກົດໝາຍເບິ່ງ
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວຫ້ອງວ່າການ ລັດຖະບານ06-05-200305-02-2014ກົດໝາຍເບິ່ງ
ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນກະຊວງ ພາຍໃນ21-10-200305-02-2014ກົດໝາຍເບິ່ງ